Sélectionner une page
La crise vénézuélienne

La crise vénézuélienne

Aujourd’hui, je devrais vous parler de Mathilda. Mais je ne vais pas le faire, car il me tient à cœur d’aborder la crise vénézuélienne. Une catastrophe humanitaire dont nous sommes les impuissants témoins.

Combien de familles voyons-nous dans la rue, mendiant pour quelques pièces? Combien de jeunes hommes cherchent à gagner quelques sous à envoyer à leurs proches, restés au pays? Combien de femmes tombent dans les milieux de la prostitution… Nous les regardons, attristés, nous essayons de les aider… Mais… Ils sont 300’000, rien qu’à Bogota…

Sur cette photo, que j’ai prise à Santa Marta, vous découvrez des portes-monnaies, des sacs et autres objets fabriqués à l’aide de billets de banque vénézuéliens…

La monnaie locale ne valant plus rien… Absolument plus rien…

Retour sur une catastrophe annoncée…

J’ai souvent mentionné la crise vénézuélienne dans mes blog posts, sans véritablement prendre le temps de vous détailler ce qui se passe par ici et l’ampleur de la catastrophe humanitaire que vit ce peuple. Afin de vous permettre de comprendre les raisons de notre expatriation, laissez-moi revenir sur un désastre politique et humain.

Je vous parlerai des conséquences néfastes sur la Colombie dans un prochain billet…

Les noms clefs

La figure emblématique de la crise vénézuélienne, celui par qui tout a commencé est Nicolàs Maduro. Actuel président du Venezuela, et successeur de Hugo Chavez, éminemment proche du régime castriste.

Figure de la contestation, Juan Guaido est le chef du Parlement qui s’est auto-proclamé chef de l’Etat par intérim. Ce dernier est reconnu par de nombreux chefs d’état étrangers.

La crise d’un point de vue politique

Evidemment, il est difficile de résumer une crise qui dure depuis déjà de nombreuses années. Mais voilà ce que je peux vous dire. D’un côté, nous avons Maduro, l’armée et le Tribunal Suprême de Justice. De l’autre le peuple et le Parlement (dont Juan Guiado) qui essaient de destituer le président.

Rapidement, le Venezuela est au bord de l’effondrement alors que de nombreuses manifestations sont organisées. Des manifestations rapidement réprimées dans le sang…

Face à la corruption, l’opposition refuse de participer aux dernières élections présidentielles. Si bien que Maduro est réélu à la tête du pays en mai 2018. En janvier 2019, Juan Guiado s’auto-proclame président par intérim et est rapidement reconnu par de nombreux dirigeants étrangers. Le pays est divisé en deux clans, irréconciliables.

Deux blocs s’affrontent alors:

(Source: france culture)

La crise d’un point de vue économique

Une hyperinflation croissante mine le pays. «Selon le Fonds Monétaire International (FMI), elle a atteint 1.350.000% en 2018. (…) Fin juin, un professeur d’université faisait sensation sur Twitter en racontant qu’il lui fallait quatre mois de salaire pour réparer les semelles de ses vieilles chaussures.» (Le figaro)

En 2019, le FMI table sur une hyperinflation de 10’000’000%…

Le peuple vénézuélien est donc dans l’incapacité d’acheter les produits de première nécessité, quand ils ne sont tout simplement plus disponibles dans le pays. Les médicaments et les aliments se font de plus en plus rares. Au point que certaines maladies « oubliées » réapparaissent.

La crise d’un point de vue humanitaire

Alors que le peuple vénézuélien est exsangue et que les magasins sont vides, Maduro décide de fermer les frontières, rendant tout ravitaillement à l’étranger, et notamment en Colombie, difficile.

En outre, il refuse catégoriquement l’entrée sur son territoire de convois humanitaires, apportant vivres et médicaments pour les plus vulnérables.

Le problème du pétrole

Le Venezuela a la plus grande réserve de pétrole au monde. 90 % de son économie dépend de l’or noir. Malheureusement, les infrastructures permettant de l’extraire sont vieillissantes. Conséquence : le Venezuela doit faire raffiner son pétrole aux Etats-Unis. Depuis 2014, les prix du pétrole vénézuélien chutent.

L’exode

Aujourd’hui, plus de 3 millions de vénézuéliens vivent à l’étranger selon l’ONU, dont 1.2 millions en Colombie.

Vous l’aurez donc compris… La crise vénézuélienne, dont la presse européenne ne semble pas beaucoup se faire l’écho, est un véritable désastre humanitaire qui affecte des millions de personnes. Pour ne pas dire toute l’Amérique latine… Et malheureusement, aujourd’hui, aucun dénouement heureux ne semble se profiler, le spectre de la guerre planant sur la région.

Emplettes time pour Mathilda

Emplettes time pour Mathilda

Mathilda discuta encore quelques minutes avec Chen avant de filer dans sa chambre. Quelle agréable surprise fut la sienne lorsqu’elle constata que sa valise l’y attendait! Elle se pencha en arrière et lança à sa nouvelle amie:

  • Merci pour ma valise!
  • J’y suis pour rien… Je viens d’arriver…
  • Ah? Alors ça doit être Ricardo.

Se sentir fraîche

La voyageuse put enfin se doucher et se changer! Un bonheur à peine terni par une douche presque froide. A croire que même le gaz ne parvenait pas à tiédir l’eau glacée de Bogota… Elle revêtit donc plusieurs couches, désireuse de se réchauffer et prit la décision de s’occuper du taudis qui lui tenait lieu de chambre.

La Genevoise rangea ses affaires correctement, épingla au mur les quelques photos qu’elle avait prises avec elle et rajouta une grosse couverture sur son lit. Si je veux me sentir bien dans cette ville, il faut déjà que je me sente bien dans ma chambre, se dit-elle.

Emplettes time

Quand Mathilda fut enfin satisfaite du résultat, elle sortit de sa chambre. La prochaine étape était de partir faire des courses afin de remplir l’étage du frigo qui lui était dévolu. De quoi manger ce soir, boire une bière de temps en temps et déjeuner le matin. Elle s’enquit donc du supermarché le plus proche.

  • Y a un Carulla à 400 mètres, mais c’est assez cher. Y a aussi un Olimpica de l’autre côté du parc. Sinon, tu as Rappi.
  • Rappi?

Rappi baby

  • Tu connais pas?
  • Non…
  • Rappi, c’est un entreprise de livraison à vélo… Qui livre à peu près tout.
  • Tout?
  • Yes, tes courses, ta bouffe, ton café du matin, des fleurs à ta mère, pour autant qu’elle habite en Colombie… Tu peux même leur demander d’aller chercher ton linge au pressing je crois! Tu peux tout leur demander.
  • La classe! Mais tu sais quoi, je crois que pour cette fois, je vais me rendre en personne dans les magasins afin de découvrir les produits qui me manqueront, expliqua Mathilda taquine.

Il est vraiment bizarre

Mathilda se prépara donc à sortir faire ses premières courses en Colombie. Elle enfila ses chaussures et sa veste et s’apprêtait à partir lorsqu’elle entendit derrière elle une voix gutturale, sombre. Presque sans intonation.

  • Tiene tu maleta.
  • Ah, si gracias. Muchas gracias, répondit-elle en se retournant.
  • De nada.

James resta droit à la fixer. Sons visage ne laissait filtrer aucune émotion. Il était vraiment flippant.

  • Bueno, tengo que irme, expliqua alors la Suissesse.

Elle se tourna, sentant un regard pesant écraser ses épaules, ouvrit la porte et fila rappidement à l’extérieur. Mathilda n’était pas particulièrement à l’aise de savoir cet homme partager son logement… Mais elle n’avait pas le choix.

Découverte des supermarchés

L’heure était donc venue de découvrir les supermarchés colombiens! Elle se demandait ce qu’elle allait bien pouvoir y trouver, quelles étaient les habitudes de habitants de la région, quels produits étaient absents des étals.

Sondage

Mathilda a prévu de faire ses courses, de rentrer et de commencer à travailler sur la crise vénézuélienne.
  • Va-t-elle se laisser distraire? 100%, 3 votes
    3 votes 100%
    3 votes - 100% de tous les votes
  • Va-t-elle tenir son programme? 0%, 0 votes
    0 votes
    0 votes - 0% de tous les votes
Nombre de votes: 3
mai 14, 2019 - mai 19, 2019
Vote clos

Stephanie Vidonne Emoji De ces petites choses qui manquent

Découvrir l’assortiment des supermarchés des villes qui nous accueillent est toujours un grand moment. Nous avons tous des habitudes alimentaires qui dépendent directement de ce que les magasins mettent à notre disposition (ou de ce que les publicistes nous persuadent être essentiels, mais ceci est un autre débat). Nos repères sont totalement chamboulés alors qu’on ne connait aucune marque et que les produits dont nous avons l’habitude sont absents des étals. Oh, vénérable Gruyère, que tu nous manques!

Et que dire quand à la place des chips de l’apéro, on retrouve des paquets de chicharron! Hérésie!

On s’en sort finalement

Je dois pourtant avouer que les assortiments dans les supermarchés de Bogota sont intéressants et offrent une grande diversité de produits… Tant que vous n’êtes pas écolo! Plastique à gogo et produits de ménage ultra nocifs. L’enfer sur Terre pour moi qui essayait initialement de limiter un maximum mes déchets et de ne choisir que des produits labellisés WWF. Quand je ne faisais tout simplement pas moi-même mes produits ménager…

En vrac

Et pourtant, aussi peu enclins à se soucier de l’environnement que semblent les Colombiens, sachez que j’ai trouvé sans le moindre problème des magasins de graines, légumineuses ou fruits secs en vrac (Granel en est un)! Sans parler des petites tienda éco-friendly qui poussent à gauche à droite dans tous les quartiers de la ville.

Ou du moins, dans tous les quartiers que je peux fréquenter en tant que blanche. Je reviendrai sur ce sujet car oui, il y a de nombreux quartiers que nous ne traversons qu’en voiture, fenêtres et portes verrouillées… La Colombie reste la Colombie…

La pouilleuse du coin

Je ne résiste pas pourtant à vous avouer que je franchis, à pied, la frontière invisible qui sépare notre sympathique quartier d’un barrio moins clinquant (sans qu’il ne soit pour autant le repère de gangs…). Tout ça pour aller dans un supermarché plus grand que celui qui est à côté de chez nous. Ne vous en faites pourtant pas pour moi. J’ai un côté éminemment flemme et ne fais jamais, jamais, JAMAIS l’effort de m’apprêter pour aller faire mes courses. Cheveux en pétard, pas maquillée, vêtue d’un training à moitié troué et des baskets de mon mari (juste assez grandes pour que je puisse les enfiler sans me baisser, juste assez petites pour ne pas trébucher. Je vous l’ai dit: je suis flemme), je me fonds donc totalement dans le paysage. J’ai l’air d’une pouilleuse totale et je doute franchement qu’on veuille me chercher des noises. Peut-être même qu’un jour, on viendra me donner une pièce, qui sait?

Promesse d’amitiés pour Mathilda

Promesse d’amitiés pour Mathilda

Mathilda était donc, finalement, ravie d’être à Bogota. Malgré les difficultés premières rencontrées, tout semblait rentrer dans l’ordre. Mieux encore, elle avait maintenant la certitude qu’elle allait se sentir bien dans cette ville.

Retour sur les premières rencontres

Les premières rencontres qu’elle avait faites ces dernières heures allaient contribuer à adoucir son séjour. Ricardo, propriétaire atypique et énigmatique, Chen, colocataire délurée, Monika sa nouvelle cheffe… Autant de nouvelles têtes qui allaient, elle l’espérait, devenir de vrais amis. Elle avait hâte maintenant de découvrir le dernier colocataire de son appartement!

Faut que je me change

A ce titre, Mathilda décida qu’il était temps de quitter le bar qui avait vu sa dégustation du chicharron pour se rendre chez elle. Elle espérait y trouver Chen, Ricardo et le quatrième habitant du logement. Elle espérait également que sa valise l’y attendait…

Elle commençait à se sentir franchement sale dans ses habits. Ceux-là même qu’elle avait porté pendant le trajet, puis lors de la nuit passée alors qu’elle avait froid dans son lit, puis aujourd’hui. Beurk, se disait-elle, je dois puer!

Jazz

Mathilda rentra donc à l’appartement. Désireuse de se laver, de se reposer et de sociabiliser. Elle pénétra, quelque peu timide, dans les lieux. Une douce musique semblait s’envoler de la chambre de Ricardo, dont la porte était fermée. Du jazz… La Genevoise aimait le jazz. C’était une musique qui l’inspirait autant qu’elle la fascinait.

Bonjour ? Hola ? Hello ?

Mathilda ôta silencieusement ses chaussures, accrocha sa veste au porte-manteau et se dirigea en direction du salon. Elle sursauta alors qu’elle tomba face à face avec celui qu’elle devina être le dernier colocataire. Grand. Cadavérique. Les cheveux noirs.

  • Bonjour, lui dit-elle intimidée.
  • Euh… Hola ?
  • Euh, me llamo Mathilda. Acabo de llegar aquí…

Te biles pas

La jeune femme demeurait devant l’homme, sans oser bouger. Elle avait envie de disparaître dans le sol alors qu’il la toisait froidement du regard. Puis, enfin, il la contourna et partit s’enfermer dans sa chambre. Mathilda soupira de soulagement.

Mais sursauta une nouvelle fois alors que Chen s’adressa à elle, derrière son dos.

  • Il fout les chocottes, hein?
  • Oh putain… C’est qui ce gars?
  • C’est James…
  • Ouais, ben pas commode le James. Il vit ici?
  • Figure-toi que c’est le meilleur ami de Ricardo.
  • T’es pas sérieuse?
  • Bha si… Je pense que c’est son mutisme qui le séduit, répondit Chen en rigolant.
  • Il parle pas?
  • En tous cas, à moi, il ne m’a jamais adressé la parole.
  • Et ça fait combien de temps que tu es là?
  • Six mois…
  • Wahou… Ca promet.
  • Ignore-le…

Sondage

Est-ce que la valise de Mathilda l'attend à l'appartement?
  • Oui, elle va pouvoir se changer? 71%, 12 votes
    12 votes 71%
    12 votes - 71% de tous les votes
  • Non, pas de bol? 29%, 5 votes
    5 votes 29%
    5 votes - 29% de tous les votes
Nombre de votes: 17
mai 9, 2019 - mai 12, 2019
Vote clos

La force de l’amitié

Un des points les plus compliqués, lorsqu’on est expatrié, c’est de parvenir à se faire des amis. Il est en effet excessivement ardu de tisser de vrais liens d’amitié dans ces circonstances bien précises. Beaucoup de voyages, de changements, de déménagements. Et à chaque déménagement, de nouveaux amis à se faire.

L’importance de l’amitié

Or, lorsqu’on arrive dans un pays, loin de sa famille et loin de ses amis, les connaissances que nous pouvons nous faire sur place deviennent presque vitales. C’est l’occasion de sortir, de rire mais surtout de partager. Partager ses problèmes, ses découvertes, ses déceptions et ses étonnements…

Amitiés de confort vs…

Bien évidemment, vous vous en doutez, il n’est pas toujours facile de trouver des personnes avec qui vous vous entendez véritablement bien. Beaucoup d’expatriés (mais pas tous, fort heureusement), lassés de perde des relations qu’ils espéraient profondes, ne cherchent plus que des amitiés de confort. Celles qui peuvent être utiles un temps et qui s’évaporent lors de chaque nouveau départ.

… amitiés sincères

Si nous avons été témoins de cette recherche désespérée d’amis factices lors de nos précédentes expatriations, nous avons cependant eu la chance de rencontrer des gens qui, encore aujourd’hui, font parties de nos vies.

Nous avons eu la chance de tisser des liens d’amitié fort, de ceux qui vous donnent l’impression d’avoir une deuxième famille. Des amitiés particulières, certes, bercées par le risque de devoir un jour se dire au revoir mais renforcées par la certitude que ce que nous avons vécu ensemble est précieux.

Nos amis de Bogota

Et il semblerait que notre expatriation à Bogota nous porte à nouveau chance dans ce domaine. Quelques jours après avoir commencé mes cours d’Espagnol intensifs, on m’a présenté « une nana qui parle Français comme toi ». Et la magie des rencontres a fait que nous avons accroché! Au point qu’aujourd’hui, nous partons en week-end ensemble, nous rions, buvons, sortons, critiquons, nous émerveillons avec eux! Chers Clem’ et Flore… Merci de rendre notre séjour ici inoubliable!

Mathilda découvre le chicharron

Mathilda découvre le chicharron

Mathilda sortit du bâtiment abritant son journal, le cœur gonflé d’excitation! Se replonger ainsi dans l’univers du journalisme l’avait galvanisée. Elle se réjouissait tellement de commencer ses investigations sur la crise vénézuélienne et de connaître un petit peu plus l’histoire de ce pays.

Direction casa!

En attendant, Mathilda se sentait fatiguée… Elle n’avait qu’une envie après cette longue journée: rentrer chez elle et se prélasser sur son matelas tout pourri! La jeune femme commença donc à marcher en direction de chez elle, le nez en l’air, regardant de gauche et de droite, découvrant son nouveau quartier. Elle était étonnée de l’architecture qui l’entourait. Les bâtisses étaient petites et de style britannique. Pas du tout ce à quoi elle s’attendait en venant vivre dans une ville d’Amérique latine.

Petit jardin, briques et bars

Les maisons étaient entourées de petits jardins bien entretenus alors qu’elles semblaient invariablement construites en briques ocre.

Mathilda savait déjà qu’elle allait adorer son nouveau quartier ! Sans parler des bars qui s’alignaient par endroit, laissant deviner une activité nocturne importante. Elle s’arrêta devant l’un d’eux, le Mono bandido disait la pancarte. Un petit bar laissant s’échapper des musiques latinos à la terrasse plutôt avenante.

Cerveza

Bha, pourquoi pas fêter mon arrivée à Bogota! se dit alors Mathilda. Elle se dirigea donc dans ce bar et s’assit à la terrasse. Il était encore tôt, si bien qu’elle était une des seules… Rapidement un serveur s’approcha d’elle et lui tendit un carte en souriant.

Mais elle n’avait pas besoin de regarder la carte! Elle savait ce qu’elle voulait: une bière. D’autant plus qu’elle avait entendu dire que les bières colombiennes étaient délicieuses…

  • Y quiere algo de comer?
  • Euh… Si… Porque no…
  • Que quiere veci?
  • No se… Que me aconseja?
  • Arepa? Chicharron?
  • Chicharon? No conozco.
  • Entonces, usted debe probar!
  • Vale, chicharron!

Chicharon?

Mathilda se réjouissait de boire sa bière et de goûter au « chicharon ». Ce nom lui disait vaguement quelque chose, elle ne doutait pas de l’avoir déjà entendu par le passé. Pourtant, elle ne parvenait pas à se souvenir ce que c’était. Pas grave, se dit-elle, c’est la découverte!

Quelques longues minutes plus tard, le serveur lui apporta sa bière, qu’elle but avec plaisir. Plus tard encore, il vint déposer une assiette sur sa table. Mathilda leva un regard perplexe sur le serveur.

  • Esto es chicharron?
  • Si, es rico!
  • De verda?

Qu’est-ce que c’est que cette m***

La Genevoise regardait le plat que le serveur avait donc déposé devant elle. Ca avait l’air gras, salé, pas bon… Elle goutta malgré tout, plantant ses dents dans un petit morceau de chicharron… Discrètement, et dégoûtée, elle le recracha dans l’assiette.

Sondage

Et vous? Avez-vous déjà goûté au chicharron?
  • Nope..... 83%, 5 votes
    5 votes 83%
    5 votes - 83% de tous les votes
  • Oui!!! Trop bon!!! 17%, 1 vote
    1 vote 17%
    1 vote - 17% de tous les votes
  • Oui... Beuuuuuuurk... 0%, 0 votes
    0 votes
    0 votes - 0% de tous les votes
Nombre de votes: 6
avril 29, 2019 - mai 12, 2019
Vote clos

Stephanie Vidonne Emoji Chapinero

Le quartier dans lequel évolue Mathilda, et plus précisément les quelques rues appelées Quinta Camacho, est effectivement le «petit Londres» de Bogota. Toute une partie de ce quartier voit s’aligner de magnifiques demeures construites dans le style britannique du XIXe siècle. Ces bâtisses, classées et protégées, sont aujourd’hui, pour la plus part, des bureaux et des restaurants. Presque plus personne n’y vit donc. On y travaille, on s’y balade, on y mange et on y boit.

Bars à gogo

Un des très, très, très grands avantages de vivre à Bogota, est la possibilité de disposer d’une baby-sitter pour une somme modique. Alors qu’à Genève, faire garder ses enfants peut s’avérer coûteux, ici, c’est à peine le prix de l’apéro (Oh là, là, je vous vois venir! Car qui nous connaît, mon mari et moi, sait que nos apéros peuvent, parfois, se prolonger. Alors disons que c’est le prix de deux verres 🙂 ). Quand on sait, en outre, que j’ai trouvé une perle rare qui adore mes enfants et que mes enfants vénèrent, vous comprendrez que nous profitons de pouvoir sortir boire un petit verre en amoureux, ou bien entourés!

Quoi qu’il en soit, nous aimons nous rendre dans cette partie de Chapinero et nous poser dans les nombreux bars du quartier.

Chicharron

A l’instar de Mathilda, j’ai goûté au chicharron. Par contre, moi, je savais ce qui m’attendait. Et je n’ai pas été déçue… C’est crade!  Le chicharron, c’est la couenne du porc frite. En gros du gras, plongé dans de la graisse…

Ca, c’est ma tête quand j’ai goutté. De toute évidence, j’ai détesté!

Gastronomie colombienne

Je ne suis peut-être pas la meilleure personne pour vous parler gastronomie. Mon mari vous dirait que je n’aime rien, moi je préfère dire que je n’aime que ce qui est véritablement bon! Quoi qu’il en soit, et je m’excuse auprès des Colombiens, la gastronomie de notre pays d’accueil n’est pas la meilleure du monde. Il n’y a pas beaucoup de variations dans leur plat et on a relativement vite fait le tour. Cependant, ils n’hésitent pas à s’inspirer des traditions culinaires des autres pays. Vous trouverez facilement des tacos mexicains, des restaurants végétariens, un morceau de viande argentin agrémenté de son chimichurri ou encore une délicieuse pizza. Ce qui fait de Bogota une ville dans laquelle vous trouverez absolument de tout! Et ça, j’adore!

Quand Mathilda rencontre Monika

Quand Mathilda rencontre Monika

Aquí esta su tarjeta. Todo listo! Pude seguir! Incroyable! Mathilda pouvait enfin pénétrer les locaux de son journal. Elle regarda sa montre, il était 17 heures trente… Elle doutait donc qu’il y règne une grande effervescence, mais se réjouissait cependant de se familiariser avec son nouveau lieu de travail.

Fourmilière

Elle apposa sa carte magnétique sur le lecteur et attendit que le voyant passe au vert pour pousser la porte et se retrouver dans ses bureaux. La scène, qui se jouait devant elle, la laissa interdite ! Il y avait du monde, ça parlait, ça rigolait, ça s’agitait, ça courait. Les téléphones sonnaient alors que certains rédacteurs tapaient frénétiquement sur leur clavier. Mathilda observait l’agitation et sentait que la journaliste en elle, qui s’était mise en veille ces derniers jours, trépignait d’impatience.

La frénésie du journalisme

Mathilda aimait tellement l’atmosphère qui se dégageait d’une rédaction alors qu’un scoop venait de tomber.

Elle aimait tellement l’adrénaline et le stress qui gagnait toute une équipe alors qu’il fallait impérativement sortir l’information, si possible avant les autres. A l’heure du numérique, il n’était plus question de patienter avant de divulguer un article.

Journaliste d’investigation

Pourtant, malgré le plaisir qu’éprouvait Mathilda à regarder ses collègues s’agiter, elle savait qu’elle ne ferait pas partie de cette équipe-là. Si elle avait été envoyée en Colombie, c’était pour réaliser un journalisme d’investigation et proposer une véritable analyse de la situation vénézuélienne. Pas de stress, pas de scoop, mais un travail en profondeur.

Redac’ chef

Mathilda chercha donc du regard celui ou celle qui pourrait être le rédacteur en chef de l’unité colombienne. Elle regardait à gauche, à droite, un petit peu perdue, il faut bien l’avouer… Puis, elle remarqua tout au fond de l’espace rédactionnel, un bureau vitré dans lequel s’agitait avec grâce et panache, une femme. Début de la quarantaine, de long cheveux châtain, habillée avec élégance mais avec un poil de fantaisie malgré tout. Elle dégageait une aura éminemment sympathique tout en affirmant une autorité naturelle.

Aucun doute, c’était elle, la rédactrice en cheffe, et avec elle que Mathilda devait s’entretenir.

Monika

Mathilda frappa timidement à la porte du bureau. Bien que cette dernière fut ouverte, elle n’osait pas y entrer sans y avoir été préalablement invitée. Monika était en téléphone. Elle leva la tête, lui adressa un large sourire et l’invita d’un geste de la main à pénétrer dans la pièce. Dos minutos, lo siento, lui murmura-t-elle en lui désignant un siège.

Monika avait une voix chantante, douce mais posée. Sans le moindre une doute, une main de fer dans un gant de velours. Mathilda était déjà sous le charme, sans même avoir encore seulement parlé avec elle…

Ca commence demain!

Une fois son coup de fil terminé, Monika se présenta à Mathilda. Chaleureuse et bienveillante, elle l’accueillit comme une vraie colombienne! Elle s’enquit de son voyage, de son logement, de son premier jour ici… Elle semblait véritablement s’intéresser à son sort, ce qui procura un sensation d’apaisement à Mathilda. Elle ne se sentait définitivement plus seule!

Les deux femmes échangèrent quelques minutes avant que Monika ne recentre la conversation sur le travail. Elle lui indiqua qu’elle n’avait pas véritablement besoin de rester dans les locaux aujourd’hui et qu’elle pouvait profiter de cette fin d’après-midi pour découvrir le quartier et son nouvel environnement. Demain, par contre, il lui faudrait commencer à travailler sur la crise vénézuélienne et sur les éventuelles répercussions de cette dernière sur la Colombie.

Sondage

Mathilda est donc libre jusqu’au lendemain...
  • Elle en profite pour se balader ? 54%, 7 votes
    7 votes 54%
    7 votes - 54% de tous les votes
  • Elle rentre chez elle et rencontre l’autre colocataire ? 46%, 6 votes
    6 votes 46%
    6 votes - 46% de tous les votes
Nombre de votes: 13
avril 26, 2019 - avril 29, 2019
Vote clos

Stephanie Vidonne Emoji Pot-pourri de nous ici!

Aujourd’hui, pas de thématique précise dans cette partie dévolue à nos aventures, mais un pot-pourri de petites anecdotes bien choisies qui, je le sais, vous amusent!

Après les crabes, les mouches

Je vous avais décrit, dans un précédent post, le style improbable du propriétaire de l’appartement dans lequel nous logons. Aujourd’hui, j’ai à nouveau eu droit à un pull fantaisiste, pourtant porté avec classe! Je me suis permise de le prendre en photo, mais je me contenterai de vous proposer un gros plan sur les dessins dudit pull, par soucis de préservation de son image.

Oui, oui, vous ne rêvez pas! Il s’agit bien d’un « pull-mouche ». Mais croyez-le ou non, Ricardo le portait divinement bien… Comme quoi, parfois, il faut « oser oser »!

Pepa pombo

En parlant de notre proprio’, sachez que je me suis inspirée de sa femme, Monika, pour le personnage de la rédactrice en cheffe. Cette dernière a une classe incroyable et travaille dans le milieu de la mode, plus précisément pour la marque colombienne de vêtements Pepa Pombo. Vous ne connaissez pas? Jetez un œil!

Que tal los cursos de baila?

Un autre sujet qui avait déchaîné les passions: mes compétences en matière de danse… Vous souvenez-vous? Je vous avais décrit les grands moments de solitude que j’avais pu ressentir à mon fitness, alors que tous les colombiens bougeaient en rythme, tournaient dans un sens, puis dans un autre, pour finir par twerker en toute décontraction. Comme promis, j’ai insisté et j’ai continué de fréquenter ce cours. Et vous savez quoi? J’ai progressé! Je connais plus ou moins les chorégraphies et, s’il m’arrive encore de me retrouver bêtement face à tous les danseurs ayant effectué una vuelta, ces situations pathétiques sont de plus en plus rares. Maintenant, il va me falloir ajouter les mouvements de bras à ce schmilblick, et je serai lista!

Rio de Janeiro

Par ce que je ne fais pas QUE de me ridiculiser, je tiens aussi à partager avec vous mes petits moments de gloire. Notre prof de danse, qui est Brésilienne, s’est mise en tête de nous apprendre à danser la samba… Et vous savez quoi? Si les Colombiens étaient complètement paumés, moi, j’ai assuré!


J’ai suivi la musique, imaginé que j’étais sur un char en plein carnaval vêtue d’un magnifique costume à plumes et j’ai suivi les pas sans le moindre problème! (Certes, moins gracieuse que cette danseuse…) La samba coule dans mes veines !

Mathilda découvre les procédures…

Mathilda découvre les procédures…

Mathilda demeura hésitante devant l’immeuble qui abritait l’antenne régionale du journal pour lequel elle travaillait. Elle était de toute évidence troublée par le dispositif de sécurité qui lui faisait face. Devant son air de petite fille impressionnée, le garde lui adressa un grand signe de la main, accompagné d’un large sourire et lui dit:

  • Sigue por favor, creo que Prosper ya está aquí.
  • Ah… Muchas gracias.

Tout le monde était donc au courant de l’arrivée imminente de la petite dernière dans la rédaction, ce qui faciliterait son installation. Tant mieux, se dit-elle.

Processus d’accréditation

Mathilda pénétra donc l’immeuble et se dirigea vers le réceptionniste qui patientait derrière un petit bureau perdu dans un immense hall d’entrée. Le bruit de ses pas résonnèrent alors qu’elle marchait, sûre d’elle.

  • Buenos días, como esta?
  • Bien gracias. Y usted?
  • Muy bien, gracias. Bueno, necesito su nombre, apellido, numero de teléfono y su pasaporte por favor.

Première étape

Mathilda passa donc quelques minutes en sa compagnie, le temps qu’il renseigne un nombre incalculable de champs dans son ordinateur. Finalement, il imprima un document compilant ses informations personnelles, et lui demanda de le relire attentivement.

  • Todo me parece correcto, indiqua la jeune femme.
  • Perfecto, falta solamente sus huellas y su firma.
  • Mis huellas?
  • Si, es obligatorio aquí…
  • Ok, valle!

Mathilda s’exécuta donc et fournit ses empreintes digitales. Elle pressa son index dans l’encre avant de l’apposer dans un petit carré dévolu à cet effet. Elle prit ensuite le stylo que le réceptionniste lui tendit et signa dans la case indiquant «firma».

Une case, c’est une case!

Le visage du réceptionniste s’assombrit alors qu’elle lui tendit la feuille.

  • Uh… Parece que tenemos que empezar de nuevo…
  • Ah? Porque?
  • Mira, su firma sale de la caja.

Mathilda regarda la feuille, dubitative. Un trait de sa signature dépassait légèrement du cadre… Elle leva les yeux sur son interlocuteur, s’attendant à ce qu’il avoue lui avoir fait une petite blague. Mais non… Le réceptionniste, très sérieux, imprima une nouvelle feuille et lui la tendit.

  • Bueno! Huellas por favor. Y firma. Dentro de la caja…
  • Si! Voy a aplicarme.

Mathilda recommença donc l’opération empreintes et signature, en s’assurant cette fois-ci, qu’aucun trait ne sorte de la petite case.

Deuxième étape

Elle fut enfin autorisée à monter au 5ème étage, celui donc de sa nouvelle rédaction. La Suissesse monta dans l’ascenseur et arriva quelques secondes plus tard, devant une nouvelle réceptionniste. Marta, ainsi que l’indiquait son badge.

Les deux femmes se sourirent avant que ne recommence une nouvelle procédure d’admission… Passeport, numéro de téléphone, empreintes digitales, signature, groupe sanguin… Mathilda avait l’impression qu’elle n’en verrait jamais la fin!

Sondage

Les différents processus d’accréditation ont pris beaucoup de temps...
  • Pas de bol, tout le monde est déjà parti! 50%, 2 votes
    2 votes 50%
    2 votes - 50% de tous les votes
  • Pas grave, ça bosse dur... 50%, 2 votes
    2 votes 50%
    2 votes - 50% de tous les votes
Nombre de votes: 4
avril 23, 2019 - avril 25, 2019
Vote clos

Stephanie Vidonne Emoji Trop de procédures, tue la procédure

Ah la la… J’aimerais pouvoir vous dire que je romance totalement les complications administratives colombiennes. J’aimerais pouvoir vous dire que tout roule, dans la simplicité et la logique. J’aimerais pouvoir vous dire que ce n’est pas si grave, si votre signature dépasse légèrement du cadre ou si vous faites une petite rature sur un formulaire. Mais ce n’est pas le cas. Un trait en dehors du carré? C’est toute la procédure qui est à recommencer (et croyez-moi, certaines procédures peuvent être extrêmement compliquées). Une rature? Votre document n’est plus valable… Pffffffff…

Empreintes et NIT à gogo

Par NIT, entendez numéro de passeport. Honnêtement, avant d’arriver ici, jamais je n’avais eu besoin de le connaître par cœur… Et voilà qu’on me le demande à tout va (parfois pour des motifs justifiés, souvent non)! Vous ne me croyez pas? Jugez seulement: j’ai donné mon numéro de passeport au fitness, pour obtenir la carte de fidélité des magasins, pour obtenir un abonnement de téléphone et d’internet, pour ouvrir un compte en banque, pour réaliser des photos passeports, pour obtenir une consultation chez le médecin… Et j’en passe!

Et il en va de même pour mes empreintes digitales…

Groupe sanguin

Et alors là… C’est le pompon! Le truc que personne ne connaît en Suisse est ici une information capitale. Vous voulez inscrire votre enfant dans une école? Ou simplement à une sortie avec ses camarades? Oui, oui, il vous faudra divulguer son groupe sanguin. Vous voulez obtenir votre carte de permis de conduire pour étranger? Groupe sanguin s’il vous plaît! Votre fille est malade et vous avez rendez-vous chez le pédiatre? C’est parti pour les groupes sanguins de toute la famille… Caramba !

Informations approximatives

Bien… Toutes les personnes qui me connaissent savent à quel point ces histoires me fatiguent… Alors bon… Un petit mensonge par-ci, par-là, et le tour est joué! Je ne compte plus le nombre de fois où j’ai donné un numéro de passeport faux, où j’ai menti sur mon groupe sanguin ou mieux encore, où j’ai fait passer ma carte de fidélité IKEA pour un véritable document d’identité!

Tout ça pour rentrer dans mon fitness…

C’est véridique! Mon fitness se trouve dans un grand bâtiment ultra moderne. Il faut d’abord passer un portillon qui s’ouvre au moyen d’une carte magnétique (que vous obtenez, ou pas… Ca dépend du stock de cartes, du bon vouloir de votre fitness, etc, etc, etc) puis un second portillon qui s’ouvre après avoir renseigné les trois derniers numéros de votre passeport ET après avoir posé votre doigt sur un lecteur d’empreintes.

Si vous n’avez pas encore obtenu votre carte d’accès au bâtiment vous permettant de passer le premier portique, il vous faut vous enregistrer à la réception. A chaque fois… Ou presque… Là, ça dépend du zèle, de la motivation et de la conscience professionnelle du réceptionniste. Quoi qu’il en soit, ce jour-là, j’ai dû montrer patte blanche et fournir la totale.

Pas d’ID !

Le réceptionniste me demande donc mon nom, prénom, numéro de téléphone ainsi que ma carte d’identité. Malheureusement, je ne sais pas pourquoi,elle n’est pas dans mon porte-monnaie. Seule demeure ma carte de fidélité IKEA. J’hésite quelques secondes, puis je la tends au monsieur qui me fait face, sûre de moi!

Il la regarde, il me regarde, il la regarde une nouvelle fois, il hésite. Il me demande si c’est vraiment une pièce d’identité. Et je réponds que oui, bien sûr, voyons, et que le numéro de la dite pièce d’identité est le long code en bas de la carte… Je ne suis pas fière de moi… Mentir, c’est mal ! Mais qu’est-ce que j’ai pu en rire après coup.